昔、テストのときに自分が勉強してきた範囲と全然違う問題を渡されて、マジで1個も分かんなかったときがあったんです。

「あ、もう0点だ。。。」って思ったときに、ママの顔を思い出したら、むっちゃ涙が出てきちゃって。もう、解答用紙なんかぐっちゃぐちゃになって。。。 テストもあいにく0点で返ってきたんですけど…

なんか、あのときの感覚と一緒なんです。才加と優子のことを思いだすと鼻の奥がツーーンとするんです。「グッ…」っていうか、「ウッ…」ってなるの。。。

――ボタンを押したら、泣いてしまいそうな感じ?

はい。なんか痛い。。。

――今も泣いちゃいそうですか?

今は大丈夫。えへへ(笑) でも、感動するドラマを見てるときじゃなくても、ふと優子や才加の顔がよぎったりすると、「えーーー?? 何でこんなとこで?」っていうところで、一瞬で「フン… ンウッ… ンウエッ…(泣)」ってなる…

2人が私の中で、それぐらい大きい存在になってるんですよね。。。

――でも、これからまた、新たな絆が続いていくと思うと楽しみでもありますね。

そう! 絆が深まるっていうのも絶対100%だし、メンバーとして言えたアドバイスもあるけど、メンバーじゃなくなった人だからこそできるアドバイスも彼女たちはしてくれるのも知ってるから。

実際、才加が卒業した後、「卒業してみて、こう思うんだけどね」っていうのも、すごく聞かせてくれるので、「なるほどねえ」って思うこともたくさんあるんです。だから、絆が深まるっていうことは、絶対分かってるんです。でも、やっぱりさみしいな… (T_T)

――優子ちゃんの卒業セレモニーが終わったら、さみしさの正体が少し分かっているかもしれませんね。またいずれ、そのお話もできたらいいですね。

はい! そうですねえ。

――ではまたそのお話が聞ける日を楽しみにして、最後になりましたが、明日の選抜総選挙、『ミラチャイ』スタッフ一同、心を込めて応援していますね!

はい! ありがとうございます。去年は私の決意を後押ししてくれたファンの皆さんの底力をみせていただきました。今年は何ヂカラなんだろう。当日の素直な気持ちはまた『ミラチャイ』でお伝えしたいと思います。そのときは、どんな結果でもニコニコしてると思います。それでは、また金曜日にお会いしましょうね。谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)
 


【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
数字の“6”を縁起がよいとする理由には様々な説があります。易経(占いについて書かれた古代中国の書物)の中で使われている符号の象徴数が“6”であるから、また、“6”の音が“”(物事がスムーズに進む)に通じるから等々。

このほかに、“168”の組み合せも非常に好まれています。“6”の音は“”にも通じ、“8”は、金持ちになることを意味する、“发财(発財)”の“”に音が通じ、”168”=“一路発(財)”、すなわち“道中、行く先々でお金が儲かる”となるわけです。

それゆえ、ビジネスの成功やよりよい生活を願う人など、生活の中にこの数字を取り入れて縁起をかつぐ人が多いのです。

◎今回のフレーズ&単語
六六大顺【liùliùdàshùn】何事も順調に運ぶ
【liū】つるつるした、滑らかな
【lù】道、道路
发财【fācái】金持ちになる、金を儲ける

*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア&メイク:JULLY

バックナンバー