[82回]再結成、そしてライブを最後に解散。宮澤佐江が語る、DIVAの”今”と思い

 アホの”自称リーダー”(笑)

ーーでも、れっきとしたリーダーなんですよね^^

リーダー（自称）なんです。かっこがついちゃう（笑）。「私、リーダーやりたーーいッ！」って言って、立候補したので！

ーーメンバーからはリーダーって呼ばれている？

分かんないけど、なぜか「ボス」って呼ばれてます。

でも、リーダーに立候補したのは、ただただ、構成を考えたりするのが好きだったから。スタッフさんとメンバーを代表してしゃべれたらいいなと思ったからなんですよ！

ーーこれからしばらくはDIVAの活動に専念という感じですか？

うーん、専念とまではいかないですけど、これからプロモーション活動も多くなってくると思います。アルバムも作りますし！

ーー最後のライブもあるとか。楽しみですね！

あります！ あります！！ モゴモゴモゴ…

ーー急に小声でどうしたんですか？

やばい… ライブがあるから、また、いっぱい振りを覚えなきゃ… ひゃー、頭イタい！！

ーー頭が痛い佐江ちゃんを前に、ちょっといいづらいですが…、DIVAからどんなメッセージが発信されるのか、本当に楽しみにしています！ 佐江ちゃんも、メンバーの皆さんも、ミュージカルなど、それぞれの経験を積まれての再始動だと思います。期待していますね！

はい！ ありがとうございます！ 

ーーさあ来週は、上海の星夢劇場デビューから、まる1年。ということで、この1年にあったさまざまな出来事をちょっと振り返っていきたいなと思っています。

ああ、もう1年ですか〜。

ーーそれでは、今回もありがとうございました。また次回よろしくお願いします。

はい！ ありがとうございました。上海の劇場でデビューからもう1年なんですね。初日は10月11日でした。はっきり覚えてます。その前にもいろいろあって…。記憶がだんだんよみがえってきました。この続きは次回、お話していきますね。それでは皆さん、次の金曜日にお会いしましょうね。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）
 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
中国語と日本語で、意味が異なる漢字の1つに颜色があります。中国語で颜色は、红色（赤）、蓝色（青）、黄色（黄色）、白色（白）、黑色（黒）など、“色・カラー”の総称として使われています。

日本語の“顔色”を表す言葉には、脸色や气色という別の言葉があって、「气色很好（顔色がいい）！」、「看上司的脸色（上司の顔色をうかがう）」などのように使われています。

また、ブルーは中国語で蓝色。青という漢字は、主に草木の色に多く用いられたり、信号の青信号も中国語では绿灯と表しているのも、日本語と異なるところです。

◎今回のフレーズ＆単語
☆蓝色【lánsè】青 ※漢字の“青”は、草木の色を表す場合に多く用いられる
☆红色【hóngsè】赤
☆颜色【yánsè】色 
☆黄色【huángsè】黄色
☆白色【báisè】白
☆黑色【hēisè】黒
☆脸色【liǎnsè】顔色、表情
☆气色很好【qìsè hěnhǎo】顔色がいい、血色がいい
☆看脸色【kàn liǎnsè】顔色をうかがう
☆青【qīng】青、緑
☆绿灯【lǜdēng】（信号の）青信号

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司