ねえ! 突然、「ああ、この人と一緒に暮らしたい! 」って、思う日がくるのかもしれないですもんね。

――電撃発表があったり??

ヤバっ!! こういう子に限ってかもしれないですもんね。メンバーにもよく言われるんです。「佐江みたいなボーイッシュな子が恋愛すると、どっぷり浸かるんだよ! 」って。イヤ、イヤ、イヤ…。どうでもいいし!  みたいな。あはははは(笑)

――(笑)。さてさて、ここで少し中国語の話題を。10周年にちなんで“十”が入った成語、十全十美という言葉をご紹介しましょう。

十全十美??

――はい。これは、“完全無欠”という意味なんですよ。

完全無欠?? えーどういうこと??  完璧主義みたいな感じ? 

――うーん、“完璧”という感じですね。人、モノ、事などについて、“欠けているところがない。どこをとっても、非の打ちどころがない”という意味で、例えば、“十全十美的人(非の打ちどころがない人)”とか“十全十美的计划(非の打ちどころのない計画)”のように言ったりします。

へえ――。

私、完璧主義に憧れてるんです。

――本当ですか? 少し意外な感じがします。

私、“完璧主義者になりたい人”なんです。“完璧な人”って思われたいな。…、って思ってる時点で終わりなんですよね、多分(笑)

――そうでしょうか??

だから人前で、ちょっとした“できないこと”を見せたりするのが、恥ずかしいんだと思う。そこは、自分の破れてない“殻”だな。

――これから10年で、その殻もなくなっていくかも?

バックナンバー