[139回]AKB48結成10周年! 宮澤佐江「初総選挙曲『涙サプライズ!』制作過程で仮歌参加」＆思い入れの楽曲は？

 

えッ??

――相手が誰であれ、佐江ちゃんはいつも変わらない、というか。ブレがない、というか。

最近よく、そう言われるようになったんです。でも、変わった方がいいですよねえ（笑）。

「思ってた通りの子なんだねえ」とも、お仕事上でよく言われます。“どんなふうに思われてるんだろうなあ”と、思って。「本当に元気な人なんですね」みたいな。はっははは!　

――それは“ほめ言葉”だと思いますよ。

本当に!?　ありがたいなと思います。

本当は、”逆”に憧れてるんですけどね!　ミステリアスに憧れてるから。 イメージと違う“面白くて変わったこと”を言うような女優さんや、俳優さんも多いから。そういう人になりたいんだけど、全然なれな――い!!

――ありのままで、隠そうとしても隠せない? （笑）

隠せないというか、もう、何もない。そのまま過ぎて、全部普通にしゃべっちゃうから、ネタもない。くはははは。

――でも、“えーー!!　この人、こんな人だったんだ… ”っていう、ガッカリ感があるよりも、 インタビュアーとしては、ホッとします。

あははははは!!　本当ですか?　教えてもらえてよかった。

――年内のインタビューは、残すところ、あと1回です。次回も、どうぞよろしくお願いいたします!　それではありがとうございました。

ありがとうございました!　いよいよ12月ですね。各地で寒い日が続いていますから、体調にはくれぐれも気をつけて。風邪などひかないでくださいね。それでは、次回からの「ミラチャイ」も、どうぞお楽しみに。金曜日にお会いしましょう!! 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
毎年12月の7日、または8日頃は、暦の上で“大雪（たいせつ）”と呼ばれる季節の変わり目。この頃から、平地にも雪が降り始め、本格的な冬が到来するといわれています。

急に寒さが増すこの季節、注意したいのは“風邪”ですね。中国語で風邪は感冒といいます。「不小心，感冒了（油断して、風邪引いちゃった）」「多喝熱水，多休息。多多保重!（白湯をよく飲んで、よく休んで。お大事に!）」。こんな会話があちらこちらで交わされます。

中国の古い医学書に書かれている“風邪は万病の元”（第98回）という言葉どおり、体調を崩すきっかけともなる感冒。体調には十分に気をつけて、これからのクリスマスやお正月などを“十全十美的假期（完璧な休暇）”にしたいものです。

◎今回のフレーズ＆単語
☆十全十美【shí quán shí měi】非の打ち所がない、完全無欠である　※十全十美的人:完全無欠な人／十全十美的计划:非の打ちどころのない計画／十全十美的假期:完璧な休暇
☆感冒【gǎnmào】風邪
☆不小心，感冒了【Bùxiǎoxīn gǎnmàole】油断して、風邪を引く　※不小心:うっかりと、不注意／了:状態の変化を表す
☆多喝熱水，多休息。多多保重【Duōhē rèshuǐ duō xiūxì Duōduo bǎozhòng】白湯をたくさん飲み、休息をたくさんとって。お大事に　※多:たくさん、多く／喝:飲む／熱水:白湯、お湯／休息:休む、休息する／保重:体に気をつける

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:中川有紀子 スタイリング:山本隆司  ヘア＆メイク:間篠美歩(NICOLASHKA)