今、卒業コンサートでやりたいことが2つくらいあるんだけど。。まだどうなるか分からないんです。

ーー佐江ちゃんのやりたいことは、はたして当日実現されるのか!?　そのお話も含みながら、この続きはまた次回、お話していきましょうか。

はい!

ーーそれでは今回もたくさんのお話ありがとうございました。次の金曜日もよろしくお願いします。

ありがとうございました!!　卒業コンサートでは以前からやりたかったことを、ほんとうに実現したいと思っているんだけど。。 どうなるか、それは来週のお楽しみです!　それでは皆さん、次回の「ミラチャイ」でお会いしましょうね!!　谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
佐江ちゃんの卒業コンサートの前夜祭、3/3は女の子の幸せを願う“ひな祭り”の日。元々は旧暦で、現在よりひと月ほど遅い“桃”の花が咲く頃に行われていたので“桃の節句”ともいわれています。

“桃”は中国で不老長寿、魔除けを象徴する縁起物。神話上であらゆる仙女たちの最高位にいる女神・西王母（せいおうぼ）は、不老不死の実がなる桃園を管理し、3/3には“蟠桃会（ばんとうえ）”と称する聖誕祭をした話が『西遊記』にも記されています。

また“桃”の字の入った桃李不言 下自成蹊という言葉。桃や李（すもも）は、もの言わずとも花咲き実の成る頃には人々が自然に集まり小道（蹊）ができる。転じて誠実で徳のある人は、だまっていても自然に人々が慕い、集ってくることを意味しています。

◎今回のフレーズ＆単語
☆桃李不言 下自成蹊【táo lǐ bù yán xià zì chéng xī】桃や李はものを言わないが、花咲く頃には人々が往来し小道ができる。徳のある人はもの言わずとも人々が慕い集まってくる

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア＆メイク:間篠美歩(NICOLASHKA)

宮澤佐江 宮澤佐江
X

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

過去の記事
バックナンバー
連載の一覧を見る

>AKB48宮澤佐江SNH48SKE48上海