Q. 英語でなんて言う？
■分かったわ、好きにすればいい。
A. 答えはコチラ！
■OK. Suit yourself.
ワンポイント解説
suit yourself： 好きなようにすればいい
直訳すると「あなたに似合うように」となりますが、「相手がしたいようにすれば良い（好きにすれば良い）」と伝える際に使える表現です。この表現は少しダイレクトに聞こえるので、使う際には注意が必要です。
（例文）
Brittany: これは手洗いする必要はないわ。食器洗浄機があるから。
Michelle: いいえ、大丈夫よ。私は手で洗いたいのよ。
Brittany: 分かったわ、好きにすればいい。
↓
Brittany: You don’t have to wash those by hand - I have a dishwasher.
Michelle: No, it’s OK. I actually prefer to do them by hand.
Brittany: OK. Suit yourself.
-
【英会話】「無茶なことをする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。最終回は「新しいことに挑戦する」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「（誰かのことを）思い出せない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「記憶が思い出せない」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「お腹が空いて、たくさん食べられる」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「お勧めのレストランの場所を教える」ときに使える英会話です。
-
【英会話】「大儲けする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「賭けていたら大儲け？」といったときに使える英会話です。
-
【英会話】「どうしていいか、わからない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「問題を解決する」ときなどに使える英会話です。
