こんなふうに使ってみよう
Chad: Hey, can I give you a hand with anything?
Amy: No, that’s OK. I think I’ve got it covered.
Chad: I feel bad.
Amy: Why?
Chad: You cooked dinner and now you’re cleaning up… I should really pitch in more around the house.
Amy: Well, if you really want to do something, you could take out the trash.
Chad: Sure thing.
Chad: ねぇ、何か手伝おうか?
Amy: いいえ、大丈夫よ。
Chad: 罪悪感を感じるな。
Amy: 何で?
Chad: 君が夕飯を作ってくれて、さらに後片付けまで・・・何か家事に協力するべきだよ。
Amy: そうね、もし本当に何かしたいなら、ゴミ出しをしてくれない。
Chad: いいよー。
(単語解説)
“give (someone) a hand” (誰か)を手伝う、手を貸す
直訳すると「手を与える」となりますが、誰かの作業などを手伝うことを表わします。日本語の「手を貸す」と同じ意味で使います。
“have (got something) covered” することができる
誰かのサポートがなくても自分自身ですることができることを表わします。
“sure thing” もちろん
“sure thing”は、相手の意見に同意したり、依頼を快く受け入れるときに使えるカジュアルな表現です。
いかがでしたか? 次回は「寒い日はベッドから出られない」ときに使える英会話です。
-
【英会話】「無茶なことをする」って英語でなんて言う?
1分で身につく英会話。最終回は「新しいことに挑戦する」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「(誰かのことを)思い出せない」って英語でなんて言う?
1分で身につく英会話。今回は「記憶が思い出せない」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「お腹が空いて、たくさん食べられる」って英語でなんて言う?
1分で身につく英会話。今回は「お勧めのレストランの場所を教える」ときに使える英会話です。
-
【英会話】「大儲けする」って英語でなんて言う?
1分で身につく英会話。今回は「賭けていたら大儲け?」といったときに使える英会話です。
-
【英会話】「どうしていいか、わからない」って英語でなんて言う?
1分で身につく英会話。今回は「問題を解決する」ときなどに使える英会話です。