Q. 英語でなんて言う?

■Nick: Bobはなんでこのプロジェクトにまったく協力しないんだ?

Jason: 分らないけど、みんなで協力すれば、もっと早く終わらせることができますね。

 

 

A. 答えはコチラ!

■Nick: Why isn’t Bob doing anything to help with this project?

Jason: I don’t know, but if we all pitched in we’d get it done a lot faster!

ワンポイント解説

“pitch in” 協力して仕事をする(手伝う)

何か特定な作業を手伝い、力を貸すことを指します。

photo credit: Su-Laine via photopin cc