【2025年の必読書】34万部突破の王谷晶『ババヤガの夜』が、ダガー賞受賞記念Wカバーに特装！「文章で世の中に火炎瓶を投げたい」世界の心を燃やした一冊 ――11か国・地域で出版が決定！

12月末から期間限定で、イギリス版『The Night of Baba Yaga』オマージュのWカバー仕様に。日本全国の書店で販売。

株式会社河出書房新社（東京都新宿区／代表取締役小野寺優）は、王谷晶さんの小説『ババヤガの夜』河出文庫版（2023年5月9日発売　税込定価748円）を、2025年12月末から期間限定でイギリス版『The Night of Baba Yaga』オマージュのWカバーに特装して出荷いたします。

・王谷晶『ババヤガの夜』作品紹介

河出文庫『ババヤガの夜』王谷晶

河出文庫『ババヤガの夜』王谷晶　期間限定Wカバー

喧嘩しか取り柄のない新道依子は、ある日、関東有数の暴力団の屋敷に連れてこられ、
組長の一人娘である短大生の送り迎えと護衛を命じられる。
気の合わないふたりの奇妙な同居生活のなかで、依子はこの家に隠された、ある秘密に触れていく。

物語終盤で明かされる大胆不敵な大仕掛け、
繊細かつ哀切に描かれる、女と女の名前のつけられない関係――
一気読みの直後、二度読み必至。ラストで明かされる衝撃の仕掛けとは？
圧巻のシスター・バイオレンス・アクション！

2025年7月にイギリス版『The Night of Baba Yaga』（訳：サム・ベット　Faber & Faber）が、英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門を受賞。

・国内累計部数
34万部突破（2025年12月26日現在）

・世界11か国・地域で出版！
イギリス・アメリカ・韓国で発売中。今後ドイツ、イタリア、ブラジル、チェコ、台湾（繁体字）、中国（簡体字）、タイ、インドネシアで出版予定。（2025年12月26日現在）

・著者プロフィール

右：王谷晶　左：サム・ベット　　撮影(C)西田香織

作家　　王谷晶　Akira Otani
1981年、東京都生まれ。2020年に刊行された『ババヤガの夜』は第74回日本推理作家協会賞長編および連作短編集部門候補になり、2024年に出版されたアメリカの英訳版はロサンゼルス・タイムズ紙で「この夏読むべきミステリー5冊」に選出、2024年に出版されたイギリス版はクライム・フェスト、スペックセイバーズ新人小説賞、2025年7月には日本人として初めて、英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門を受賞。著書に『完璧じゃない、あたしたち』『君の六月は凍る』『他人屋のゆうれい』『父の回数』、エッセイ集『カラダは私の何なんだ？』『40歳だけど大人になりたい』などがある。
翻訳者　　サム・ベット　Sam Bett
1986年、アメリカ・ボストン生まれ。小説家、翻訳者。訳書に三島由紀夫『スタア』、太宰治『道化の華』『乞食学生』、デビッド・ボイドとの共訳で川上未映子『夏物語』、『ヘヴン』（国際ブッカー賞候補）、『すべて真夜中の恋人たち』（全米批評家協会賞候補）など多数。
2025年7月に英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門を受賞。12月には令和７年度文化庁長官特別表彰を受章。

・『ババヤガの夜』受賞・選出記録

アメリカ版『The Night of Baba Yaga』2024年7月刊（Soho Crime）
・第37回ラムダ文学賞「LGBTQ+ミステリー部門」最終ノミネート（2025年10月）
・ロサンゼルス・タイムズ「この夏読むべきミステリー５冊」選出（2024）

イギリス版『The Night of Baba Yaga』2024年9月刊（Faber & Faber）
・英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門受賞（2025年7月）
・クライム・フェスト「スペックセイバーズ新人小説賞」受賞（2025）
・クライム・フィクション・ラバー「最優秀翻訳賞」（編集者選）受賞（2024）
・デイリー・テレグラフ「スリラー・オブ・イヤー」選出（2024）

ダガー賞授賞式会場にて　(C)Isac

・書誌情報

書名：『ババヤガの夜』（河出文庫）
著者：王谷晶
仕様：文庫判／並製／208ページ
初版発売日：2023年5月9日
税込定価：748円（本体価格680円）
ISBN：9784309419657
装画：寺田克也
解説：深町秋生
出版社：河出書房新社
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309419657/

※電子書籍・オーディオブックも発売中です。詳細は各ストアでご確認ください。

・『ババヤガの夜』冒頭27ページを一挙ためし読み公開中
https://web.kawade.co.jp/tameshiyomi/126559/

・「文章で世の中に火炎瓶を投げたい」王谷晶による魂のエッセイを一般初公開！
https://web.kawade.co.jp/information/136944/

・イギリス版書誌情報

書名：『The Night of Baba Yaga』
発売日：2024年9月12日
ISBN：9780571391073
出版社：Faber & Faber
https://www.faber.co.uk/product/9780571391073-the-night-of-baba-yaga/

・『ババヤガの夜』これまでのプレスリリース一覧

2025年7月31日
【再び、日本人初の快挙となるか】速報！王谷晶『ババヤガの夜』がアメリカ〈ラムダ文学賞〉最終候補に！イギリス・ダガー賞に続き、前人未到のW受賞に期待高まる
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000012754.html

2025年7月25日
【緊急開催】『ババヤガの夜』ダガー賞〈翻訳部門〉受賞記念、王谷晶＆サム・ベットによる初のトークイベントが8月15日に決定！
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000012754.html

2025年7月16日
【日本人初のダガー賞受賞】王谷晶『ババヤガの夜』完売店続出、異例の26万部重版、累計32万部を突破。国内外で鳴りやまない賞賛、報道多数。　「文章で世の中に火炎瓶を投げたい」魂のエッセイを一般初公開！
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000012754.html

2025年7月4日
【速報！日本人初の快挙】王谷晶『ババヤガの夜』が、世界最高峰のミステリー文学賞・ダガー賞〈翻訳部門〉を受賞！　翻訳者はサム・ベット。英国推理作家協会が発表。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000012754.html

2025年5月29日
【異例の最終候補ノミネート！】王谷晶『ババヤガの夜』が英国推理作家協会（CWA）主催、英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳小説部門の最終候補作に選出！著者コメント到着。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000012754.html

2025年4月16日
快進撃が続く日本人女性作家の快挙！王谷晶『ババヤガの夜』が英国推理作家協会（CWA）主催の翻訳ミステリー賞「インターナショナル・ダガー賞」にノミネート。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000012754.html

2024年7月2日
【英語版が発売前から話題騒然！】王谷晶の話題作『ババヤガの夜』がロサンゼルス・タイムスで「この夏読むべきミステリー５冊（2024年）」に選出！アメリカ版は、本日7月2日発売。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000012754.html