分かります、分かります。すっごく難しいですよね。でも今年は、“読書の秋”にしたいっていうか…、もう、“読書の秋”にするって、宣言します!!
今回の衣装は“読書の秋”にぴったりだったので、よかったなー。今日撮ってもらった“読書の秋”にぴったりな、“あの写真”はいつ使われるのかなー。楽しみッ!
ーー佐江ちゃんの今年の秋は、“読書の秋”なんですね。もう決まっているとは! 何の本を読むのか、お聞きしたいところですが、この続きは次回としましょうか。
はい!
ーーそれでは、今回もたくさんのお話、ありがとうございました。また、次回もよろしくお願いします!
ありがとうございました! 皆さんの“○○の秋”は何ですか? 私は“読書の秋”。なぜなら、私にはあの本があるから。。この続きは、次回お話しますね! 季節の変わり目、風邪などには注意してお過ごしくださいね! それでは、また金曜日にお会いしましょう! 谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)
【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
「你喜欢什么样的类型?(あなたは、どんなタイプが好きですか?)」。選択肢がたくさんある事柄の中から、好みのタイプを聞くとき、例えば、異性の好みを聞くときなどに、よく使われる中国語です。もし、こう聞かれたとき何と答えますか?
今回のお話に登場した、漂亮(きれい)、天真(無邪気、単純)、有气质(品がある)のほかにも、可爱(かわいい)、苗条(すらっとして美しい)、温柔(やさしい)、聪明(スマートである)、大方(気前がいい)などなど、人を形容する言葉も様々。
自分が言われて嬉しい言葉は、状況によって相手への“ほめ言葉”として使える場合もあるもの。覚えておくと、コミュニケーションがはずむきっかけになるかもしれません。
◎今回のフレーズ&単語
☆很漂亮【hěn piàoliang】とてもきれい ※很:たいへん、とても、後ろに続く言葉の程度を強調する/漂亮:きれい、美しい
☆有气质【yǒu qìzhì】気品がある、上品である ※有:ある/气质:風格、たち、素質
☆天真【tiānzhēn】無邪気である、単純である
☆天真烂漫【tiān zhēn làn màn】天真爛漫
☆純真【chúnzhēn】純真である
☆你喜欢什么样的类型【Nǐ xǐhuān shénmeyàng de lèixíng】あなたはどんなタイプが好きですか? ※喜欢;好き/什么样:どんな/类型:タイプ
☆可爱【kě ài】かわいい
☆苗条【miáotiáo】すらりと美しい、(ほっそりとして)スマート
☆温柔【wēnróu】やさしい、おとなしい
☆聪明【cōngmíng】聡明である、かしこい
☆大方【dàfāng】気前がいい
*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。
撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア&メイク:間篠美歩(NICOLASHKA)
-
【154回】2つの重大発表! 宮澤佐江と「ミラチャイ」3年半の長期連載は、どんな存在だった?
「ミラチャイ」連載は、佐江ちゃんにとってどんな存在だった? 上海へ行くと決めた佐江ちゃんと、共に過ごした約3年半。連載154回の軌跡です。2つの重大発表も。
-
[お知らせ]「ミラチャイ」連載、次回の更新は4/13以降になる予定です
先週分、今週分をまとめた連載の更新は、ある「うれしいお知らせ」準備のため、4/13頃になる予定です。
-
[153回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。数々の"奇跡"は間に合った! 超ロングインタビュー(後編)
奇跡的なタイミングで卒業コンサートを見守ったあのお2人への感謝と、10年を支えた家族愛。卒業ソング『旅の途中』、世界に一着だけの卒業ドレスについても聞きました! 超ロングインタビューの後編です。
-
[152回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。超ロングインタビュー(前編)ーSKE、演出・スタッフ、ファン...
心から信頼する人たちと、一緒に作り上げた卒業コンサート。“ファンの期待を超えていく”ステージを魅せてくれた佐江ちゃんに、あの日、あの曲、あの演出に注いだ思いを聞きました。超ロングインタビューの前編です。
-
【お知らせ】宮澤佐江「ミラチャイ」連載、今週の更新はお休みです[次回は3/18]
今週の宮澤佐江「ミラチャイ」連載は、お休みします。次回は3/18(金)です。おやすみなさえ〜..♪