「泣くなよ! 」って言いたい。もう本当に「泣くんじゃねーぞ!! 」って言いたいです!

古参と言われる、初期の頃に応援していて、でも今はもう応援していない人とかが、最前列にいたら“どうしよう”っていう不安もある。もう、すぐ泣いちゃうじゃんッ!!

もう絶対、最前列見ないようにしよう。。上ばっかり見てよう。ダメ、ダメ、ダメ!、ほんとうにダメ〜ッ（涙）

ーー佐江ちゃんの思いの叶う卒業コンサートになりますように。それでは今回も、たくさんのお話ありがとうございました!　次回もよろしくお願いします。

ありがとうございました!!　卒業コンサート当日、私がずっと言い続けていたことが有言実行されているのかどうか。泣かないように、本番は天井ばっかり見てしまうかもしれません。当日のお話はまた後日の「ミラチャイ」連載で。それでは皆さん、次回をお楽しみに。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）

来週、連載はお休みします。次回更新は、3/18(金)です。 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
いよいよ3月、春の到来。春節の慌ただしさが終わり、冬の寒さから解放される頃、中国で龙抬头という年中行事があります。

龙は「龍」の簡体字。「龍」が「頭（头）」を「もたげる（抬）」と名のつくこの行事は、水を支配し雨を司る「龍」を祀り、一年の豊作を祈る儀礼こと。冷たい冬が終わり春の雨天が多くなり始める毎年旧暦2/2（今年は3/10）に行われます。

民間では地方によって様々ですが、この日、縁起をかつぎ"龙须面（龍髭麺、龍の髭のように細長い麺）”、“龙鳞（龍鱗、龍の耳に見立てた春巻き）”など、「龍」の名の付く食べ物をとって1年の幸運を願います。

また、ヘアカットする男性や子どもの姿が多く見られるのもこの日ならでは。これは剃龙头と呼ばれ、この日に髪をカットすると、1年間幸福に過ごすことができると伝えられています。

◎今回のフレーズ＆単語
☆加油【jiāyóu】頑張れ、頑張る、給油
☆祝你好运【Zhù nǐ hǎoyùn】幸運を祈ります。グッドラック　※祝你〜:あなたが〜であることを願う／好运:幸運、運がよい
☆龙抬头【lóngtáitóu】中国の伝統的な民間行事。毎年旧暦2/2、農耕が始まる時季に龍を祀り雨乞いをし、一年の豊作を祈る。龍頭節、春龍節ともいわれる
☆龙须面【lóngxūmiàn】（龍の髭のような）細麺。旧暦2/2に食べる麺
☆龙鳞【lónglín】旧暦2/2に食べる春巻き。特に中国北部に伝わる習慣
☆剃龙头【tì lóngóu】旧暦2/2にヘアカットする習慣。この日にカットすると1年を幸福に過ごせるとの言い伝えがある

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア＆メイク:間篠美歩(NICOLASHKA)

宮澤佐江 宮澤佐江
X

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

過去の記事
バックナンバー
連載の一覧を見る

>AKB48宮澤佐江SNH48SKE48上海