ほんとうにあっという間だった。。 SKE48のこの2年は、ほんとうによくやったな、と思う。最後がSKE48でよかった。ほんとうに、よかった。。

“卒業を決意したから”っていうのも、もちろんあるけど、“もうこれ以上、ここで頑張ることは、自分にはないな”って思えるときって、“ほんとうに来るんだな”って思いました。

3/2に、ママから長文のメールが来たんです。卒業コンサートの前は、ずっとママに会えてなかったから。。

“この10年間、本当によく頑張りました”

って、メールが来たときは、泣いちゃったもん。。ママにも初めて“ごめんね”って言いました。メールだから言えたんだけど。。

泣きながらメールをして、“ごめんね。泣かせちゃったこともたくさんあったね”って伝えました。

ーー佐江ちゃん、10年間、本当にお疲れさまでした。卒業、おめでとうございます。

ありがとうございます! 今、やっと自分で自分に言えます。「よく頑張ったね」って!

ーーこれまでの「ミラチャイ」連載も、本当にお疲れ様でした。154回に渡る更新を迎えられたことに感謝しつつ、今回のお話はここまでといたしましょうか。

はい!

ーーそれでは佐江ちゃん、今回もありがとうございました!

ありがとうございました! 「ミラチャイ」の中には、嬉しいときの私、そうじゃないときの私、色んな私が詰まっています。こんなに自分のことをしゃべったのは、「ミラチャイ」が初めてだった。そうできたのは、 私にとって「ミラチャイ」は、心が安心できる場所だから。これまで応援しつづけてくれたファンの皆さん、ほんとうにありがとうございました。 谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)

重大発表

 「ミラチャイ」連載 トークセッションを、ファンクラブイベント内で開催!!

「ミラチャイ」連載 トークセッション~さえちゃんと振り返る、3年間と"裏"話
佐江ちゃんと連載担当者が、ミラチャイを振り返る! 約3年間、154回の中から、思い出に残った写真やエピソードをトークやランキング、クイズ形式で展開。連載に関する、"重要な発表"もしちゃうかも!?

★イベント内で、クイズにお答えい頂いた方には、佐江ちゃんが「ミラチャイ」で使用したグッズをプレゼント!!

【日時】2016年5月5日(木・祝) 17:00開場 / 18:00開演(終演 19:30予定)
【場所】豊洲PIT 〒135-0061 東京都江東区豊洲6丁目1-23

【4/29 追加更新】
当日券の販売が決定!
購読者の皆様からの厚いご要望により、当日券の販売が決定!チケットを買い逃してしまった方、ファンクラブ会員でない方も購入できます。お友達をお誘い合わせの上、ご来場ください!

■当日券販売概要
場所:ファンクラブブース(会場入り口付近)
時間:15:30〜(予定)
料金:4,500円(税込)
(チケット代:3,830円+事務手数料:454円+発券手数料:216円)
席種:座席/整理番号順で入場

※お支払いは現金のみとなります。
※当日の状況等により、予告なく変更になる場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※販売数に限りがございますので、売り切れ次第受付を終了させていただきます。

ファンクラブサイトへ
 

連載について

「ミラチャイ」連載は、今回の更新をもって充電期間に入ります。宮澤佐江連載の再開については、後日発表します。


【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
中国語で感謝を伝える言葉「谢谢(ありがとう。=謝)」。中国語を話さなくても「谢谢(シエシエ)」なら知っているという人は、きっと多いはず。

会話の中では「谢谢」と単独で使ったり、「谢谢你(シエシエ ニー)」や、「谢谢您(シエシエ ニン。は、の敬称)など、“あなた”を表す“”や“”とともに使われたりしています。

さらに、感謝の気持ちの度合いが強いときには、“感谢(ガンシエ)”や“感激(ガンジー)”というフレーズが使われます。

非常感谢你(フェイチャン ガンシエ ニー。とても感謝しています)」、「感激不尽(ガンジーブジン。感謝しきれません)などと言えば、相手に対し、心が強く感謝していることを表すことができます。

◎今回のフレーズ&単語
谢谢【xièxiè】ありがとう
谢谢你【xièxiè nǐ】ありがとう。あなたに感謝しています ※:あなた
谢谢您【xièxiè nín】ありがとう。あなた様(目上の人)に感謝しています ※:目上の人を敬うの敬称。
非常感谢你【fēicháng gǎnxiè nǐ】あなたに大変感謝しています ※非常:とても、大変/感谢:感謝
感激不尽【gǎnjī bùjìn】感謝の気持ちが尽きない。感謝にたえない ※感激:感謝する。相手の好意に対して、強く感謝している気持ちを表す。感谢よりも、感謝の度合いが高い

*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア&メイク:加藤寿々香

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

バックナンバー