Q. 英語でなんて言う？
■やあ、Kenji。結局あのコをデートに誘ったのかい？
A. 答えはコチラ！
■Hey Kenji, did you end up asking that girl out?
ワンポイント解説
“end up [ ]” [ ]という結果に終わる
この句動詞は、予想していたこととは異なる行動や結果になったことに対してよく使われます。
例）
I didn't go to the party. I ended up staying at home because I was sick.
パーティーへ行かなかったわ。具合が悪かったから、家にいることにしたのよ。
“Did you end up …?” 結局…したの？
この質問は、しようと計画していたことが実際にできたか、できなかったかを尋ねるときに使います。対話文のスティーブの質問は、ケンジが女の子をデートに誘ったのかどうか分からなかったというニュアンスを含んでいます。
バックナンバー
-
【英会話】「無茶なことをする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。最終回は「新しいことに挑戦する」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「（誰かのことを）思い出せない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「記憶が思い出せない」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「お腹が空いて、たくさん食べられる」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「お勧めのレストランの場所を教える」ときに使える英会話です。
-
【英会話】「大儲けする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「賭けていたら大儲け？」といったときに使える英会話です。
-
【英会話】「どうしていいか、わからない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「問題を解決する」ときなどに使える英会話です。
関連記事
