[第51回]声、心、足の長さまで!? 宮澤佐江に現れた意外すぎる"変化"

 そーーーーんなことありえないじゃないですか！ 人間として？？ いやいや、ははは。

いつも施術していただいてる方に、「宮澤さん、足長くなりましたか？」って言われて、「いやいや、そんな、知りませんけど、そんなことあるんですか？？？」って聞いたんです。そしたら「ありますよ。何か変わったことがありますか？」って！ 

――もしかして、それも舞台がもたらした変化！

「でも私、舞台でもそんな不思議な動きしてるわけじゃないし、足とか引っ張られてないし……」って言ったんですけど、考えてみれば、昨年11月末に始めたお稽古から今まで、毎日ストレッチは欠かさずやってるなあ、と思って。

ストレッチは以前から大好きで、足がむくまないように、股関節のストレッチだけは、365日家でもやってたんです。でも、全身を伸ばすストレッチっていうのはやってなくって。

舞台のお稽古が始まってからは、腕、首から始まって、全部の筋肉を伸ばし、ほぐして、っいうストレッチを毎日1時間かけてやってるって言ったら、「それですよ、きっと」って言われたんです！

「お尻が上がってますっ！ だからたぶん足が伸びたんです」「ホントですかーーーーー」みたいなやりとりをさっきして来ました。お尻なんて自分では見えないから気づかなかったけど、マッサージして下さる方が言ってくれたんだから、それも変化かなあーーーーって！！！

宮澤佐江、ただいまヒップ上昇中で〜す （￣+ー￣）にやり

――長丁場の舞台、そして連日公演で、佐江ちゃんの体調を心配されてるファンの方もいらっしゃると思いますが、そうすると安心しても良さそうですね！

ハイ！ もう、全っ然元気です。どうか心配なさらず。宮澤佐江は元気でしたとお伝えください（笑）

――今回は、舞台にまつわるお話をたくさんお聞きしました。これから名古屋を皮切りに地方公演に行かれる佐江ちゃん。今日は中国にまつわるお話はあまりできなかったのですが、最後に舞台後半戦も頑張って！ の意味を込めて祝你好运、祝你成功という言葉を贈りますよ！

チュー ニー ハオ ユィン、チュー ニー チャン ゴン。これは、どういう意味なんですか？

――幸運をお祈りします、とか、成功をお祈りしてますよ、という意味なんですよ。大切な人に声援を送りたいとき、メッセージの最後にこの中国語を添えて贈ったりするんです。機会があったらぜひ使ってみてくださいね。

ハイ！ 祝你好运！、祝你成功！ 今度、使ってみよう！！！ これからは、名古屋、福岡、大阪と地方公演に行くことになりますが、またそのお話もしていけたらなって思っています。今日は舞台のお話がたくさんできて嬉しかったです。また、次回の「ミラチャイ」でお会いしましょうね。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
祝你好运や、祝你成功以外にも、「首尾よく、良い結果が得られるように」という意味をこめて、马到成功という成語を贈ることがあります。

马は、“馬”の意味。古来から戦場には欠かせず、人びとの生活に密接に関わってきた“馬”が入った成語は多く、全般的に良い意味を表すものが多いといわれています。

马到成功は、何か新しいことや、困難と思われることに挑戦する人、あした大事な商談や、会議、また、失敗できない試験があってドキドキしている人へ、「あなたならできる！」と自信を持たせてあげる言葉としても使われています。

◎今回のフレーズ＆単語
☆祝你好运【zhù nǐ hǎo yùn】幸運をお祈りします
☆祝你成功【zhù nǐ chéng gōng】成功をお祈りします
☆马到成功【mǎ dào chéng gōng】“軍馬が来ればたちまちに勝利する”ということから、首尾よく成果が収められる、という意味で、おもに仕事に関して使われる場合が多い

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア＆メイク:JULLY