児童書出版社、 （株）岩崎書店（代表取締役社長：小松崎敬子、本社：東京都文京区）は、『はなび』（マシュー・バージェス・ぶん／カティア・チェン・え／万木森玲・やく）を、2026年7月14日に発売します。
書籍紹介ページ：https://www.iwasakishoten.co.jp/book/b10170170.html
夏のまほうをとじこめた、花火の絵本 決定版！
待ちに待った花火の日。
朝ごはんを食べていると、おひさまが顔を出す。
昼間の公園はサルサのリズム、スイカのあまいしる。
今日は特別な夜--
まちにまった、花火！
夜空いっぱいに広がる光や音、家族や大切な人と過ごす時間。
花火をまちのぞむ、わくわくした一日を、まるでその場にいるような臨場感で、やさしく描きます。
おひさまのひかりがひろがって
そとは、 どんどんあかるく、あつくなる。
きょうはとくべつなよる。
わたしたちは じっとまつ。
まちにまった、はなび！
どん！ ぱぁーん！
いつまでも記憶にのこるあの音---
観音開きのしかけが、クライマックスをダイナミックに演出。
夏のまほうをとじこめた、花火の絵本 決定版！
コルデコット賞をはじめ、主要な賞を軒並み受賞！
＊ 2026年コルデコット賞受賞
＊ ニューヨーク・タイムズ／ニューヨーク公共図書館選出「年間最優秀絵本」
＊ 主要書評誌 7誌にて「星付き（最高評価）」獲得
＊ 全米イラストレーター協会（The Society of Illustrators）金賞受賞
＊ シャーロット・ゾロトウ賞 優秀賞受賞
＊ カーカス・レビュー「年間ベスト・ブック」選出
＊ ブックリスト「エディターズ・チョイス（編集者が選ぶ一冊）」選出
＊ スクール・ライブラリー・ジャーナル「年間ベスト・ブック」選出
＊ パブリッシャーズ・ウィークリー「年間ベスト・ブック」選出
＊ ホーン・ブック誌選出「ファンファーレ（年間推奨図書）」
＊ ニューヨーク公共図書館「年間ベスト・ブック」選出
＊ シカゴ公共図書館「年間ベスト・ブック」選出
＊ NPR（公共ラジオ放送）「年間ベスト・ブック」選出
●書籍情報
書名：はなび
著者：マシュー・バージェス・ぶん
画家：カティア・チェン・え
訳者：万木森 玲・やく
出版社：株式会社岩崎書店
定価：1,870円（本体1,700円＋税）
判型：A4変型判
頁数：44ページ
対象年齢 ５歳くらい～小学校中学年
配本日：2026年7月10日
発売日：2026年7月14日
ISBN：978-4-265-85248-2
書籍紹介ページ：https://www.iwasakishoten.co.jp/book/b10170170.html
書籍紹介動画：https://www.youtube.com/shorts/7Z1PHLdfjuU
●著者プロフィール
マシュー・バージェス ぶん
詩人、教育者。これまで数多くの絵本の文章を手がけてきた。20年以上にわたり、ニューヨークの公立学校で詩を教えている。本書の文でシャーロット・ゾロトウ賞優秀賞ほか数々の賞を受賞。幼少のころからずっと、夏がかける魔法があると信じている。ニューヨークとベルリン在住。
カティア・チェン え
画家、パブリック・スピーカー、絵本作家。本書『はなび』で2026年コルデコット賞を受賞。そ
のほか全米イラストレーター協会金賞、主要書評誌による「年間ベストブック」に軒並み選出された。ブラジル系台湾人として、BIPOC（黒人、先住民、有色人種）のアーティストを称える活動を行っている。ブラジルのサンパウロ出身、アメリカのロサンゼルス在住。
万木森 玲 やく
神戸市に生まれる。長年、絵本や児童書の編集に携わる。『わたしは地下鉄です』の翻訳で第71回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。翻訳作品に『おまえたち、くっちゃうぞ～！』『ぼくのともだちは、あたまに はながさいている』『おおわるおおかみ おとぎ話をかがくする』『はじめまして、サンタさん』『くまくんとことりさん さがしもの』（岩崎書店）がある。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
