[144回]宮澤佐江、AKB48G"卒業発表"までを語る(1)―家族も知らなかった"発表日"。緊張の1日までどう思い、備え、迎えたか。

 

何か、もうビックリしたことがあったんですよ!　旅行中、韓国へ行ってるのに、中国語がいっぱい出てきちゃって!　「谢谢」とか「你好」とか!!　中国人だと思われて、何度も中国語で話かけられたりしました。

タクシー降りるときも「谢谢～!」とか、何かを食べても「好吃～!!」とか普通に言って。「あ!　好吃じゃない、じゃない」って（笑）

ちょっと外国にいると思うと、“中国語しゃべる”っていうのが、私の基礎になっちゃってるみたいです。

だから、トイレを借りに行くのも、わざわざ中華料理屋さんに行って。最初は韓国語で“トイレどこ?”って聞いたんだけど、「啊?　（あ?）」って中国語で言われたので、

「洗手间在哪里!?」

って聞いたら、「あっち!」って、教えてくれました。

ーー思わぬところで、実力発揮ですね。

“何事も無駄になることはないんだな”って思いました（笑）。韓国語は、とりあえずカタカナを読めば通じることも多いけど、中国語は“四声”があるから。結果、友だちと“中国語ってムズいね”っていう話に、なりました。

「中国語、出てるよねえ??（汗）」って聞いたら、友だちに「出てるよ〜。ここ中国じゃないから!」って、言われました。あははははははは!

ーー（笑）。中国語、これからも忘れないでくださいね。ではでは、卒業発表関連の続きは、次回の「ミラチャイ」連載をお楽しみに!　ということで、それでは今回もありがとうござい…

初夢は??　初夢とか聞きます（笑）??