[第33回]宮澤佐江、本日10/11(金)上海劇場デビュー! 初出演決定の喜びと移籍後、波瀾万丈の1年を語る(後編)

 

――SNH48公式サイトや公式facebookページでも、稽古やリハーサル風景のカットが公開されています。それらの情報から、ファンの方たちは立ち位置などを考え「この曲は○○だ！」とか「ユニットが変わるのかな？」とか、いろいろやり取りが交わされているようです。

ファンの方たちって、いやぁ、ホントにすごいですよね。でも何がどうなるのかは、当日までお楽しみでーす。(○´艸｀○)○o｡(ﾋ)（ﾐ）（ﾂ）｡o○

――ところでデビュー準備といえば先月末、公演曲を中心に上海でレコーディングをなさったとのことですが、その時には何曲くらい録音されたんですか？

ええっと……3日で20曲くらい録りました。

――それって、超ハイペースじゃないですか？

はい……超～ッ大変でした。。。

今回のレコーディングは、日本みたいに公演のCDを出す時が来るかもしれないからっていう理由で録ったこともあって、結構細かくやってもらったんですけど。ななな、なんと！ 上海のディレクターさんに、

「想像つかなかったくらい、出来が良かった」

って言われたんですよ～！ <(￣-￣)> ｴｯﾍﾝ!

CD化されたら、自分の声が入ったオリジナルバージョンになるので、出せたらいいなってすっごーく思ってます。

でも、こっちは日本のスタイルとは違うやり方だったりするので、ビックリしたことも多かったです。

――こっち？ あぁ、中国のことですね。佐江ちゃんの頭はもう完全にSNH48モードに切り替わっているんですね（笑）

（笑）

たしかに、前よりは中国に慣れてきたというのはあるかもしれませんけど……それにしたって驚きの連続ですよ！ 日本でもアーティストさんによって違うとは思うんですが、AKB48で録らせてもらう場合は、自分のパートを2～3回は歌わせてもらう感じなんですね。それが中国だと、1回歌えたらそれで「はいOK！」だったんです。

自分からするとまだまだカタカナを追っかけているだけで、いま録ったところがきちんと言えてたのか言えてなかったのかも分かんないぐらいで。なんというか、雰囲気？で歌い上げているっていうか……

ホントにホントにほぼ一発勝負だったので、その時録った歌詞を今きちんと歌えるかというと……うぅううーん。。。ものすごい集中していたから、マグレだったかもしれないし。

でも何回か「もっと感情を込めて歌ってみて」っていう注文もされて「あ、それはすごいうれしいな」と思ったりもして。自分で考えている以上に、ひょっとしたらうまく歌えていたのかも？（笑）