[109回]"卒業"や"SNH48"への思いさえも変えた。宮澤佐江「同級生からの刺激」＆「あのときの視野の狭さを知ったこと」

 

めっちゃいますよ! SKE48のメンバーにもすごく言われてて。SKE48卒業生の子がSNH48の大ファンなんです。

「その子から、SNH48の写真がすっごく送られてくるんです」って、中西優香ちゃんが言ってきて。「佐江さん、私、“卒業したらSNH48見に行こう”って、すっごく言われてるんですよー!」って。

そこまで“好き”って言ってくれる子がいるなんて、嬉しいなあって思いますね。結構いますね。“気になる”って言ってくれるメンバーが。

ーーSNH48星夢劇院もリニューアルされたようですね。AKB48劇場の設計、デザインを手がけられた舞台監督、藤井テツヤさんによるものだそうですね。上海の舞台に立つ佐江ちゃんとまりやちゃんを、久々に見たいですね!

わあ!! 本当に!? ステージに立つ人間は、見た目もやっぱりきれいな場所に立ちたいですからね!

ーーさあ、今回もたくさんのお話をお聞きしてきました。残念ですが今回はここまでとして、上海のお話も出て、次回はGW直前でもあるので、 “旅”についてのお話などをお聞きしたいと思っています。それでは今回もありがとうございました。次回もよろしくお願いします!

はい！ ありがとうございました!! もう、ゴールデンウィーク。本当に早いですね。皆さんはどんな計画を立てていますか?  もし旅にでかけるなら、どんな“こだわり”がありますか? 次回は最近母と行った“旅”のお話からスタートします。楽しみにしていてくださいね。また金曜日にお会いしましょう! 谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
パクチーはあまり好きじゃない佐江ちゃんが、マーラータン屋さんで「不要香菜!（パクチー抜きで!）」と注文したように、「要る、ほしい／要らない、ほしくない」を表すときは、“要〜／不要〜”で言うことができます。

もし、“〜”の部分に入る“もの”の中国語が分からないときは、“这个（これ）”を使ってみましょう。「我要这个／不要这个」と言いながら、メニューや商品を指差せば、要・不要を伝えることができます。覚えておくと便利なフレーズです。

 ◎今回のフレーズ＆単語
☆吴哲晗【Wú Zhéhán】SNH48チームXメンバー。愛称はレンレン。浙江出身
☆邱欣怡【Qiū Xīnyí】SNH48チームSIIメンバー。愛称はワンワン。台湾出身
☆赵嘉敏【Zhào Jiāmǐn】SNH48チームSIIメンバー。愛称はSAVOKI。広東省出身
☆不要香菜【Búyào xiāngcài】パクチーは要りません ※不要：要らない／香菜：パクチー、コリアンダー
☆我要这个【Wǒ yào zhège】私はこれがほしいです ※我：私／要：要る。“〜したい”“〜しなければならない”など、意思や義務を表す場合にも用いられる／这个：これ、この

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:中川有紀子 スタイリング:山本隆司  ヘア＆メイク:JULLY