【ディズニー映画】シンデレラのドレスがブルーなのはなぜ? 実写版『シンデレラ』の見方が変わる「5つ」のトリビア

2. シンデレラが話せるフランス語は、当時の欧州社交界の共通語

物語の途中、エラがトレメイン夫人にフランス語を話して、トレメイン夫人が驚く描写があります。

どうしてエラはフランス語を話せるのでしょうか。

実写版『シンデレラ』の時代設定は、明確には決められてはいません。

ただ、風景や人間関係などを見ると、19世紀ごろのイギリスが舞台であると思われます。

当時、ヨーロッパの社交界では、フランス語が共通語でした。貴族や上流階級の人たちはフランス語を勉強して、コミュニケーションを取っていたのです。

フランス語が話せるというのは、それだけ身分が高いことの証拠でもありました。

おそらくエラもその影響で、フランス語を学んでいたのでしょう。

トレメイン夫人が驚いたのは、貿易商の娘であるエラが、フランス語を話せるとは思っていなかったからでしょう。

3. シンデレラが馬に乗れる理由。女性の乗馬は珍しくなかった

© 2015 Disney

さて、実写版『シンデレラ』では、森の中で馬に乗ったエラと王子が出会います。

そもそも、この時代の女性は馬に乗っていたのでしょうか。ただの物語のための設定なのでしょうか。

実は19世紀後半になると、乗馬が好きな女性の数は多くなっていたのです。

当時の乗馬服や鞍（騎乗するために使う馬具）には、きちんと女性用が用意されていました。

19世紀のイギリスでは、馬に乗る女性というのは、決して珍しい存在ではなかったのです。