自分たちの劇場でファンの皆さんをお迎えして、同じステージに立った時に、どう感じてもらえるか。背中で感じさせる、じゃないですけど、限られた時間のなかで今の自分に達成できること、新しく目指すべきことは、自分のパフォーマンスを全力で彼女たちに見せることなんじゃないか、と今は思っています。
まりやんぬとも「ここは彼女たちに全部任せて、私たちが教えてもらおうね」とか「ここは私たちが指示を出せばいいね」とか、これまでとは違う目線でSNH48と自分たちの未来を語れるようになりました。
それこそSNH48お得意のMCなんかは、自分はすぐにみんなに混じってしゃべることはできないと思うから、そこはみんなにカバーしてもらって、パフォーマンスは自分で頑張るぞ、とか。
おかげさまでちょっとずつ、SNH48の一員として、SNH48宮澤佐江としての余裕が出てきたかな? こっちもやっと「任せた!」って言えるくらい、お互いに安心出来る関係になれたんだと思います。
――SNH48メンバーとの信頼関係も、今回でより深まったようですね。
はい! 今回は1期生の子たちとできるだけ一緒に過ごす時間をつくったりして、日本のAKB48に対する思いとか、2期生を迎えるにあたっての悩みとか、いろーんな話もできましたし! (゜∇゜*)(。。*)(゜∇゜*)(。。*)ウンウン
――ではそのあたりは……今日はまたロ~ングインタビューになってしまったので(笑)、日をあらためてお伺いいたしましょうか。
まもなく中国は「中秋節」、つまりお月見という伝統行事で盛り上がりますから、佐江ちゃんの中国入門を続けつつ、SNH48でのアレコレを織り交ぜつつ、佐江ちゃんのSNH48ステージ参加へ向けたご準備なども含めて次回以降、とーっくりとお話を聞かせてください!
あ、そうか。来週は中国では連休になるんですよね、上海で教えてもらってきましたよ~。これからもSNH48のこと、そして中国のこと、皆さんにたくさんお届けしていきたいです。前回、今回と超ロングインタビューをご覧いただき、ありがとうございました! 来週もどうぞよろしくお願い申し上げます。谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)
【今回のまとめ】
中国入門ポイント
☆先週の【前編】でお伝えしたとおり、海外へ派遣されたからといって何もかも背負い込もうとせず、信頼できる現地パートナーに任せられるところは任せることで、より自分の得意分野に特化した働きができるようになることもあります。
また、たとえ教育係や上司としての役割があったとしても、佐江ちゃんのように素直に教えを請う姿勢も大切でしょう。
中国の人はよく徹底した個人主義といわれますが、信頼関係=相互補完関係を築くことができれば、強いチームワークを発揮することもできるでしょう。
今回のフレーズ&単語
☆戴萌【Dài Méng】:SNH48メンバー・戴萌。愛称はダイモン。上海出身。
*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。
撮影:中川有紀子、スタイリング:山本隆司、ヘア&メイク:JULLY
-
【154回】2つの重大発表! 宮澤佐江と「ミラチャイ」3年半の長期連載は、どんな存在だった?
「ミラチャイ」連載は、佐江ちゃんにとってどんな存在だった? 上海へ行くと決めた佐江ちゃんと、共に過ごした約3年半。連載154回の軌跡です。2つの重大発表も。
-
[お知らせ]「ミラチャイ」連載、次回の更新は4/13以降になる予定です
先週分、今週分をまとめた連載の更新は、ある「うれしいお知らせ」準備のため、4/13頃になる予定です。
-
[153回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。数々の"奇跡"は間に合った! 超ロングインタビュー(後編)
奇跡的なタイミングで卒業コンサートを見守ったあのお2人への感謝と、10年を支えた家族愛。卒業ソング『旅の途中』、世界に一着だけの卒業ドレスについても聞きました! 超ロングインタビューの後編です。
-
[152回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。超ロングインタビュー(前編)ーSKE、演出・スタッフ、ファン...
心から信頼する人たちと、一緒に作り上げた卒業コンサート。“ファンの期待を超えていく”ステージを魅せてくれた佐江ちゃんに、あの日、あの曲、あの演出に注いだ思いを聞きました。超ロングインタビューの前編です。
-
【お知らせ】宮澤佐江「ミラチャイ」連載、今週の更新はお休みです[次回は3/18]
今週の宮澤佐江「ミラチャイ」連載は、お休みします。次回は3/18(金)です。おやすみなさえ〜..♪