[第36回]宮澤佐江、SNH48劇場デビュー公演の舞台裏(前編)

 

――えっ！ 本当ですか？ 

メロディーはもちろん一緒なんですが、チームKの歌詞はチームKにしか歌えない歌詞なので、中国だと中国バージョンの歌詞があるんです。その歌詞の意味もすごくステキなんですよ。

先輩がいてくれて、いろんな事があったね。とか、辛い事も乗り越えて来たよね。みたいな。日本の歌詞と意味は似てるけど、SNH48にしか歌えないバージョンだったから、それを歌えたことに感動しちゃって。

――メンバーも感動していたのでは？

最初シャオアイ（陈观慧）と目を合わせて歌うところがあるんですけど、シャオアイは本当に素直で心がキレイな子で、私が中国語で歌ったりする姿をみてリハーサル中から目を赤くしてくれてたんですね。

そういう姿とか、メンバーのみんなと出会ったときの事が、走馬灯のようにいろいろ浮かんで来てそしたらもう、もうウ、ウ、ウワァーーーっと胸が苦しくなって。

 

続けて２番ではまりやんぬが隣なんです（笑）。まりやんぬとは目を合わせたくないなぁって思って、一生懸命合わせないようにしてたんですけど、まりやんぬが ぅガッっ! と見て来たから、ぅわッ！ と思って見ちゃったんです。そしたら･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･ｳﾜｧｧ————ﾝ!!!!  と来ちゃって。

――泣いちゃった。

まりやんぬにポンってたたかれて「おいっ！ 泣くなよ！」って（笑）。あとで「目そらしたでしょ～」とか言われて。

――そんな佐江ちゃんの姿を見て、客席にも感動が広がったのではないでしょうか。