絶対、盛られたよね!? そうですよね!! さすがにそんなにしゃべってないですよね。
ーー5分くらい?
さすがに5分でもないと思うけど(笑)。私、総選挙でも“短くしなきゃ”って、なぜかいつも思っていて。“全然しゃべれてないな”と思っても、2、3分はしゃべってるんです。だから、10分以上はしゃべってたと思う。でも、20分は絶対ないですよね!
よかった。。そう言われてすごくショックだったんです。もおッ!! あ…、でも花道を歩いて退場するまでを入れたら、それくらいになるのかな?? でも、感謝の言葉を20分もしゃべってたのかと思ったらショックで。
ーーそれはさすがにないと思います。
あ〜、よかった。安心した。。
ーー(笑)。安心していただいたところで、今回はここまでとして、この続きは次回、後編に続けましょうか。
はい!
ーー卒業ソング『旅の途中』、卒業ドレス、卒業コンサートを見届けた大切な人たちのこと等々。まだまた、お聞きしたいことはたくさんあります。それでは今回もありがとうございました! 次回もよろしくお願いします!
はい! ありがとうございました! 本番前も卒業コンサートの実感がなくて、やってる途中も、終わってからも、インタビューを受けてる今も、卒業の実感がありません。。
コンサートの映像を見ても“昨日こんなことしてたんだ ”っていう感覚で。色んな曲にいっぱい出ていたから、記憶がなかったっていうのもあるんだけど(笑)。次回にお話は続きます。金曜日を楽しみにしていてくださいね! 谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)
【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
3/20(日)は春分の日。昼と夜の長さがほぼ同じになるこの日を境に、昼夜の長さは逆転。昼の時間が次第に長くなっていきます。また、桜の開花前線が北上し始めるのもこの頃で、何かと人の心を明るくさせる話題が多い、“春”。
中国語には、暖かで心地よい“春風”を、“笑顔”例えた“满面春风(风=風)”という言葉があります。これは、嬉しい出来事があったとき、満面に溢れるような笑みをたたえて喜んでいる様子を表しています。
◎今回のフレーズ&単語
☆满面春风【mǎn miàn chūn fēng】満面の笑顔。満面に笑みを湛えて喜んでいる様子
*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。
撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア&メイク:加藤寿々香
-
【154回】2つの重大発表! 宮澤佐江と「ミラチャイ」3年半の長期連載は、どんな存在だった?
「ミラチャイ」連載は、佐江ちゃんにとってどんな存在だった? 上海へ行くと決めた佐江ちゃんと、共に過ごした約3年半。連載154回の軌跡です。2つの重大発表も。
-
[お知らせ]「ミラチャイ」連載、次回の更新は4/13以降になる予定です
先週分、今週分をまとめた連載の更新は、ある「うれしいお知らせ」準備のため、4/13頃になる予定です。
-
[153回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。数々の"奇跡"は間に合った! 超ロングインタビュー(後編)
奇跡的なタイミングで卒業コンサートを見守ったあのお2人への感謝と、10年を支えた家族愛。卒業ソング『旅の途中』、世界に一着だけの卒業ドレスについても聞きました! 超ロングインタビューの後編です。
-
【お知らせ】宮澤佐江「ミラチャイ」連載、今週の更新はお休みです[次回は3/18]
今週の宮澤佐江「ミラチャイ」連載は、お休みします。次回は3/18(金)です。おやすみなさえ〜..♪
-
[151回]宮澤佐江、3/4ラストコンサート本番直前の心境&厳しく優しい"Kリーガー"への愛
3/4(金)宮澤佐江、卒業前のラストコンサート本番直前。最後に“マイクを置く”の平成版、願い続けた“あのこと”は有言実行なるか!? 自分を成長させてくれた“Kリーガー”への愛も聞きました!