市場からさらに路地に入ると一杯飲める食料雑貨店が
「ジンミネ」を過ぎると、左手に唐辛子粉やゴマ油の店、そして、お米屋さんが見えてくる。
生活市場らしい風景だ。靴屋や工業製品の店の間を通り抜けると、また飲食店が続く。
右手のビニールがかかった大きめの店は、古株の「ウリ食堂」だ。私は昼どき、よくこの店でチョングッジャン（納豆汁）定食を食べている。周辺の工場で働く男たちに人気の店だけに味付けは濃い目で、ごはんが進む。
「ウリ食堂」のチョングッジャン（納豆汁）定食
マスクをしていても美男美女とわかるカップルが歩いてきた。以前、この市場で若者はあまり見かけなかったが、ここ数年のレトロブームでこういうところを訪ねてくる人が増えている。
仁峴市場の北端から2つ目の路地を入ったところにあるシュポ「チョンファ食品」
画面からカップルが消えたところの路地を左に入り、印刷工場の中を50メートルほど行くと右手にシュポ「チョンファ食品」が見えてくる。
シュポとはスーパー（マーケット）の韓国的発音で、小さな食料雑貨店を指す。日本の駄菓子屋さんのように見えるかもしれないが、じつは店内に小さなテーブルがあり、そこで袋菓子などをつまみに一杯飲むことができる。これ以上大衆的な酒場はないはずだ。
「チョンファ食品」には簡単に調理してもらえるつまみもある。これは春雨を海苔で巻いて揚げたもの
市場の若返り
市場に戻る。左手には再びパク・ソジュンのポスター。その手前の階段を上がると、2015年から始まったソウル市の若者開業支援を受けて出店したビアホール「ソウル・トルボ」（ソウルの髭面）だ。
当時、20～30代が7店もの店を出したのだが、姿を消した店も多い。店名通り髭面のマスターはがんばっているのだ。
左手に「南原チュオタン」と書かれた赤い看板が見える。チュオタンとはドジョウ汁のことで、全羅北道・南原市の名物だ。その隣の黄色い看板は「黄海道ピンデトッ」。
黄海道は現在、北朝鮮の領土だ。ソウルから北西方向に100キロほど行ったところだから距離的には遠くないが、南北分断によって事実上遠いところになってしまった。
じつは私の母の故郷でもある。母も朝鮮戦争のとき黄海道から南に避難してきた人なのだ。
市場の北の端が見えてきた。この辺りはいつのまにか屋根が赤いテント張りになっていて、LEDライトが煌々と灯っていた。
左手にもう一軒のお米屋さん、右手に刺身屋の水槽を見ながら進むと、通りが横切っていて、ここがゴール。市場を抜けると右手に工事中の空中歩行路。その向こうにホテルPJが見える。
ソウルのど真ん中にこんな市場が残っているところが、我が国韓国のおもしろいところだ。
再開発の対象になってもおかしくないが、レトロブームが延命治療になっているかたちかもしれない。市場の上の空中歩行路が完成する頃、日本のみなさんの訪韓が解禁されることを切に願う。
チョン・ウンスク『恋する韓国映画 ラブストーリーよ、永遠に』オンライン講座開催
日時：4月30日（土）19時～20時30分
ノワールや南北分断と並ぶ韓国映画の一大ジャンル、ラブストーリー。『八月のクリスマス』『私の頭の中の消しゴム』『素晴らしい一日』『ユンヒへ』など新旧名作の名場面や落涙シーン、社会背景などを掘り下げます。お申し込みは朝日カルチャーセンターのサイトで。
