[第32回]宮澤佐江、ついに1週間後に上海劇場デビュー! 初出演決定の喜びと移籍後、波瀾万丈の1年を語る(前編)

 

【今回のまとめ】
中国入門ポイント

☆10月1日の「国慶節」は、中華人民共和国のいわば建国記念日。1949年10月1日、北京の天安門広場で毛沢東が中華人民共和国の成立を宣言したことに由来します。大陸では例年10月1～7日を7日間の大型連休としており、全国各地の観光地は旅行客で大賑わいとなります。

今回のフレーズ＆単語
☆ 许佳琪【Xŭ Jiāqí】：SNH48メンバー・許佳琪。愛称はkiki。浙江出身。
☆ 孔肖吟【Kŏng Xiàoyín】：SNH48メンバー・孔肖吟。愛称はBちゃん。遼寧出身。
☆ 李宇琪【Lǐ Yŭqí】：SNH48メンバー・愛称はマオマオ。陝西出身。
☆ 丁紫妍【Dīng Zǐyán】：SNH48メンバー・丁紫妍。愛称はタンタン。安徽出身。※10月6日の劇場公演でSNH48を卒業予定。
☆ 国庆节【Guóqìngjié】：国慶節 ※中華人民共和国の建国記念日。
☆ 北京【Bĕijīng】：北京 ※中華人民共和国の首都。
☆ 南京【Nánjīng】：南京 ※江蘇省の省都。
☆ 厦门【Xiàmén】：アモイ ※福建省にあり、貿易港として有名。
☆ 广州【Guǎngzhōu】：広州 ※広東省の省都。

☆SNH48専用劇場・星梦剧院
上海の観光地・外滩【Wàitān】（バンド）と鲁迅公园【Lŭxùn gōngyuán】（魯迅公園）の中間地点あたりにあり、地下鉄4号線・10号線「海倫路駅」（2号出口）から徒歩約8分。
◯SNH48専用劇場・星梦剧院：上海市嘉兴路267号（上海市嘉興路267号）

【タクシーでのアクセス】
乗車時に「到嘉兴路，星梦剧院」【Dào Jiāxīng lù, Xīngmèng jùyuàn】（ダオ ジアシンルー，シンモンジューユェン／嘉興路、星夢劇院まで）と伝えましょう（行き先を漢字で書いたメモを見せても可）。とはいえオープン間もない劇場かつ嘉兴路は大きな通りではないので、運転手に通じないことも考えられます。

その場合には劇場に近い「海伦路地铁站」【Hǎilún lù dìtiĕ zhàn】（ハイルンルー ディーティエヂャン／地下鉄海倫路駅）または「上海虹口三至喜来登酒店」【Shànghǎi Hóngkŏu Sānzhì Xǐláidēng jiŭdiàn】（シャンハイ ホンコウ サンヂー シーライドゥン ジウディエン／シェラトン上海虹口ホテル）まで乗せてもらうのも一策です。

シェラトンホテルであれば外国人対応に慣れたスタッフも多いので、ホテルから劇場までの道順をあらためて説明してもらってもいいでしょう。現地の方に助けていただいた際には「谢谢！」のひと言も忘れずに。

※中国語の発音は本来カタカナで表記できるものではありませんが、今回は便宜上、近い音を当てています。ご了承ください。