“ひつじかん”に“こおりこまめ”!? 教えると子どもが恥をかく「読み間違い」あるある（2/3）

「コレなんて読むの？」と聞かれて読めなかったとき、どうしてますか？子どもにウソを教えたら、大人になってから恥ずかしい思いをするかも。漢字の“覚え間違いあるある”と、子どもに聞かれてわからなかったとき、親はどうすればよいか、についてお伝えします。

案外読み間違えている漢字あれこれ

×そうめん（※食べ物の“そうめん”は、漢字で“素麺”です）
〇しらふ

×うみばら
〇うなばら

×こおりばしら
〇つらら

×しゅっせいりつ
〇しゅっしょうりつ

×ふくおん
〇ふくいん

×にくじる
〇にくじゅう

×かわぶた
〇ふぐ

×そうさつ
〇そうさい

×みせやもの
〇てんやもの

その幼稚園では“幼い頃から漢字・かな交じり文に触れさせる”という教育があり、その教材として”漢字の絵本“が保育用教材として売られています。

その中に有名な昔話“さんびきのやぎ”の絵本がありました。ノルウェーの民話“さんびきのやぎのガラガラドン”のリメイク版でした。

漢字の絵本なので、次のように書かれていました。

「ある所に三匹の山羊が住んでいました。三匹の山羊は橋を渡ることにしました。一番目は大きい山羊でした。二匹目は中くらいの山羊でした。三番目は小さい山羊でした」

ふりがながついていなかったので、担任は「やぎ→やまひつじ」と勘違いしてしまいました。結果、そのクラスの子だけ「さんびきのやまひつじ」と読んでいました。

絵本の絵がヤギなので気づきそうですが、子ども達にとって先生の言葉は絶対的なものなので、そのまま覚えてしまったのですね。

ちなみに他のクラスの子も同じ絵本を使っていましたが「さんびきのやぎ」と正しく読んでいました。

リスの話を題材にした絵本で、漢字で“栗鼠”と書いてありました。先生は「くりねずみ！」と自信をもって読んでいました。これも子ども達は真似して「くりねずみ」と元気よく言っていました。

なんだか天然記念物でどこかにいそうな動物ですが、くりねずみではなく「リス」です。

でも、ネズミとリスの目は似ています。調べてみると「リス（栗鼠）は、ネズミ目(齧歯目)リス科に属する動物の総称である」と出てきます。近い動物ではありますが読み方は違いますよ。