生の青唐辛子に味噌を付けてガリっと

唐辛子の名産地、忠清北道・槐山郡のブッコチュとマッコリ

在宅ワーク続きで、旅行はおろか外食もままならず、ストレスがたまる。

韓国では日本より1カ月以上前に外出自粛ムードになったので、今の日本の人たちの辛さはよくわかる。

そんなときは辛いものを食べ、火を消すようにマッコリを流し込むとスッキリするだろう。

青唐辛子のことを韓国語でブッコチュと言う。韓国で焼肉を食べるとき、つきだしとして添えられる長くて大ぶりの生唐辛子だ。たいていテンジャン(韓国味噌)が添えられている。

日本でも通販などで買うことができる。

韓国人にとってはピーマンのような野菜に過ぎないが、日本の人にはちょっと辛いかもしれない。

食べ方は、ブッコチュを洗って、ただ味噌をつけるだけ。日本でもキュウリに味噌を付けて食べることがあるだろう。あれに近い感覚である。

辛い物が苦手な人は、念のため唐辛子を割って種を取り去っておくと安心。辛味成分は種に多く含まれているからだ。

(つづく)

鄭銀淑:ソウル在住の紀行作家&取材コーディネーター。味と情が両立している食堂や酒場を求め、韓国全土を歩いている。日本からの旅行者の飲み歩きに同行する「ソウル大衆酒場めぐり」を主宰。著書に『美味しい韓国 ほろ酔い紀行』『釜山の人情食堂』『韓国酒場紀行』『マッコルリの旅』など。株式会社キーワード所属。