“韓流の達人”古家正亨、難波で特別講座開講! 学生時代の驚愕エピソードも披露

撮影：イシイノブミ 
拡大画像表示

来場者に「来年、韓流の仕事にかかわりたいという人、いますか？」と問いかけると、数人が一斉に挙手。「古家さんにあこがれています。韓流イベントのMCをやってみたいです」という質問に対して、「まず普通のMCとして経験を積むのがいいですね」と古家氏。

字幕翻訳をしたいという人には、「日本のことや言葉をいっぱい知っていないといけないので、いろんな知識を得ることが大事。そして自分で字幕を付けて売り込んではいかがでしょう」と提案した。実は古家氏は、DJになりたかった大学生時代に、ラジオ局に1年半、自らDJ番組を模したデモテープを毎週送り続けて、何とトータル300本送ったそうだ。

「やっと、ラジオ局に来てと言われたので喜び勇んで行ったら、『もう送ってこないでください』と、300本のテープが入った紙袋を突き返されたんです。落ち込んで、もうあきらめようって。そしたらすぐに『DJやりませんか？』ってまた電話があって。同じプロデューサーですよ（笑）。どういうこと!?って（笑）」と、懐かしいエピソードを笑いを交えて披露。 

「最近は『古家オッパ』を縮めて、『フルッパ』って呼ばれるんです」と言うと、さっそく会場の女性たちが、「フルッパ～！！」とコールするなど、最後まで楽しいトークとなった。

この後サイン会に移り、最後まで笑いに包まれた楽しいイベントとなった。

撮影：イシイノブミ 
拡大画像表示

撮影：イシイノブミ 
拡大画像表示

書籍『古家正亨の韓流塾』情報

『古家正亭の韓流塾』

『古家正亨の韓流塾』発売中
【本体価格】1,500円＋税
【仕様】四六判 カバー＋表周り4P＋本文224P
BOOKぴあで購入⇒ https://pia.jp/t/bs-hjuku/

●著者紹介
古家正亨（ふるやまさゆき）
ラジオDJ、テレビDJ、日韓音楽文化交流コーディネーター、韓国観光公社韓流マーケティング委員会委員、韓国観光名誉広報大使/「韓流ぴあ」ではコラム「韓流名画座」を担当。

●「韓流塾」テーマ＆出演者
第1章 「誰も知らない韓流MCの世界」(2013年7月25日)  
古家正亨氏/田代親世氏(韓流ナビゲーター＆脚本家）

第2章「超本格！韓国語通訳・字幕翻訳家のお仕事」(2013年8月28日) 
古家正亨氏/嵯峨山みな子氏(通訳)/大塚毅彦氏(字幕翻訳家)

第3章「韓流バラエティ＆情報番組の現場の真相」(2013年9月18日) 
古家正亨氏/TV番組制作者(『韓ラブ』『韓タメ!POP』)の皆さん

第4章「アジアから世界へ、グローバル市場に飛び込め！? K-POPのアジア戦略に見るグローバルビジネスのいま」(2013年10月30日)
古家正亨氏/栗田秀一氏(株式会社レインボーエンタテインメント・株式会社パワーボックス 代表取締役社長）

第5章「韓国で芸能活動がしたい！?韓国でも活躍の俳優・タレント・歌手が本音を語る?」(2013年11月13日)
古家正亨氏/塩田貞治氏(タレント・俳優)/NICE73(MC、韓国語通訳、作詞家、ヴォーカルディレクター、シンガー)

第6章「これからの韓流ビジネスはこうなる！? コンテンツビジネス企業の戦略と展望?」(2013年12月18日)
古家正亨氏/大柳英樹氏(株式会社ポニーキャニオン取締役)/丸山幸子氏(株式会社共同通信社 雑誌「もっと知りたい！韓国TVドラマ」編集長)/小田光太郎氏(ぴあ株式会社アジア・コンテンツ事業局長)

雑誌「韓流ぴあ」定期購読のススメ

「韓流ぴあ8/31号」