――アルバムには、これまでのiKON の道のりを振り返ることができる韓国語曲12曲が日本語バージョンで収録されています。初めての日本語でのレコーディングはどうでしたか？
B.I「そんなに特別大変ということはありませんでした。でも、ところどころ発音が難しかったので、レコーディングに少し時間がかかったりはしましたね」
BOBBY「レコーディングよりもミュージックビデオ撮影（以下、MV）のときに、日本語の歌詞を覚えて臨まなければいけないのが大変でした」
ドンヒョク「日本語の勉強を頑張りましたが、やっぱり難しかったです……。歌詞を噛んでしまって吹き出してしまうこともありました（苦笑）。レコーディングを見ながら一番面白かったのは、B.IとBOBBYさんです。日本語で初めてラップをする姿が新鮮でしたし、ふたりがあんなに緊張している姿は初めてみました！ あはは」
ジナン「韓国語でもBOBBYのレコーディングが一番面白いんです。ちょ～～ハイテンションになるから。身振り手振りを交えながら、ライブをする感じでレコーディングをするんです！」
ユニョン「僕は “つ”がたくさんある部分が難しくて、たくさん練習しました。（メンバーたちが『つ』『つ』『つ』と、お互いの顔を見合わせながら言い始めて）今はみんな大丈夫です！（笑）」
――この曲の日本語歌詞が好き！ という部分があれば教えてください。
ジュネ「僕は『APOLOGY』の“ゴメン ゴメン 君を守れなくて 幸せに…”という歌詞です。レコーディングもスムーズにできて、一発でOKが出ました！（キリッ）」
BOBBY「『RHYTHM TA』の僕のパートが、何度も歌って歌詞が口に馴染んでいたからか、外国語のラップですが、そんなに違和感がないと思います。“たちつてと”“かきくけこ”が歌詞にたくさん入っていると、発音が難しいんです。日本語でラップをするときには、韓国語でするのとは違った『面白い』感覚がありますね」
ジナン「僕も『RHYTHM TA』のBOBBYのパートが大好きです。“後悔したくないんだったら、後悔なんかするな～♪”。やっぱり、これでしょ～！」
――ジナンさんは、メンバーの中で一番日本語が上手だそうですが、どのように日本語を勉強しているんですか？
ジナン「練習生のときから、ずっと勉強していたんです。上達の秘訣は日本人の友だちとたくさん話すこと！」
――メンバーにも教えているんですか？
ジナン「あんまり……。（それぞれ）自分で頑張っていると思います（笑）」
