土鍋にハクサイ、ニンジン、キクラゲと一緒に煮込んだ例。ハクサイからもたっぷりの水分が出る

レシピ

材料:ハクサイ1/8個、ショウガ1かけ(多めだとおいしい)、干しエビ適量(10〜15匹)、干しシイタケ3〜4枚、鶏ガラスープの素、塩コショウ、オイスターソース

※好みでその他の野菜や豚バラ肉も追加可

1.干しエビと干しシイタケは適量をそれぞれ水に漬けて戻しておく。この工程を忘れるとスタートできないので、1時間ほど前から漬けておこう。

ショウガは千切り、ハクサイは食べやすい大きさに切る。他にも入れたい野菜があれば切っておく。細切りのキクラゲや水煮タケノコがあるとぐっと風味が増す。

2. 戻した干しエビと細く切った干しシイタケを、熱したフライパン(または鍋でも)で炒める。

油は入れずに弱火で乾煎り(からいり)すると、干しエビとシイタケの香りが立つ。

3.  香りが出たら、②のフライパンに油(できればゴマ油)を入れてショウガとハクサイを炒め、他の野菜も投入。しんなりしてきたら水(200mlほど)と鶏ガラスープの素を加えて15〜20分ほど煮込む。

4. ハクサイからも水分が出て、野菜がクタクタになったら塩コショウで味付け。ほんの少しオイスターソースを入れるとコクが出る。なければ醤油でもかまわない。

5.ご飯の上にのせてハクサイ丼にしたければ、水を足して煮込み、最後に水溶き片栗粉でとろみを付ける。

無印良品の「ごはんにかけるルーロー飯」は1人前350円だが、台湾サイズの小ぶりの魯肉飯なら2人前ができる
フォトギャラリー排骨湯の作り方を写真でさらに見る
  • 材料はダイコン、スペアリブ、ショウガ、ネギのみ。思い切ってダイコン1本を使い切る
  • 艋舺の人気店『梧州街 原汁排骨湯』を真似て、ダイコンは大胆に乱切りで
  • 圧力鍋で一気に加熱。ショウガは多めに入れても、煮込むうちに辛さが飛ぶので大丈夫
  • できあがり。艋舺の『梧州街 原汁排骨湯』では、排骨湯といっしょにタマゴ炒飯を頼むのがツウなので真似てみた
  • 人気店『梧州街 原汁排骨湯』は夕方から夜にかけては待つこともあるが、回転は早い

今回の主役はハクサイだが、私は市販の魯肉飯の素を買って組み合わせてみた。昨今、魯肉飯の素はコンビニでも手に入るようになっている。

無印良品で見つけて買い置きしてあったものを湯煎して食べてみた。湯煎するときにコマツナやホウレンソウなどの青菜を同じ鍋で茹で、冷水にさらしてからしっかり絞り、付け合せにすると、見た目もグッとよくなる。

無印良品の魯肉飯は台湾らしい滷味(醤油煮込み)のような風味があり、なかなか食べごたえがある。タケノコやシイタケも入っていて栄養バランスもいいのでぜひ試してほしい。

滷白菜が食べられるのはこんな感じの大衆食堂(北投朝市)

みつせ のりこ:90年代から台湾と関わり、台北で留学や就職、結婚や子育ても経験。現在は執筆や通訳、取材コーディネートの仕事で日本と台湾を往復している。著書に『台湾の人情食堂 こだわりグルメ旅』『美味しい台湾 食べ歩きの達人』『台湾縦断! 人情食堂と美景の旅』『台湾一周!!途中下車、美味しい旅』など。株式会社キーワード所属。